L’enfant passe une ECR lorsqu’il est en situation identique à celle des enfants scolarisés à l’école publique. Il passe donc son ECR selon les conditions suivantes :

• Dans une classe de l’établissement auquel l’enfant est rattaché.
• Toutes les matières prévues pour l’ECR en question sont évaluées.
• Le niveau évalué correspond à l’âge de l’enfant :
  • 4P (Français)
  • 6P (Français et Mathématiques)
  • 8P (Français, Mathématiques et Allemand). 
• L’ECR de 10^e (secondaire) a été définitivement supprimée.
• Un bulletin officiel avec des notes est délivré dans le courant du mois de juin (mentionnant le nombre de points obtenus, la note obtenue ainsi que la moyenne cantonale).
• Les résultats sont inscrits dans le registre cantonal.

Cette expression n’a aucune valeur officielle et ne recouvre aucune réalité légale. Si ce mot est employé, il peut éventuellement indiquer un « testing » passé à la maison lors d’une visite. Mais il ne s’agit pas d’une passation officielle d’ECR.

Il est toujours possible qu’un collaborateur pédagogique utilise des exercices tirés d’anciennes ECR pour se faire une idée des acquis de l’enfant lors d’une visite pédagogique. Dans ce cas, il ne s’agit pas d’une passation d’ECR, mais juste d’un outil de testing.